Japón de Jabugo

RYOAN-JI , EL JARDÍN ZEN

2006-08-22T15:44:00.000+09:00

Royan-ji, el jardín zen cerca del templo dorado de Kinkaku-ji.

Lo proyectó en 1473 un hombre llamado Soami que era a un tiempo pintor y jardinero. Hay dos interpretaciones asociadas a este jardín. La primera es muy intuitiva y es la que más me convence (pero yo soy un bárbaro extranjero). En la foto casi no se aprecia pero la grava peinada a rastrillo da la sensación de ser agua de la que emergen rocas. Las rocas así -musgosas- no son sino montañas con bosques en miniatura, y el jardín sería entonces un diorama, la pintura en tres dimensiones de un paisaje.

La otra interpretación hace referencia a un acertijo. Dice así:

"A la orilla de un río llega una leona con sus tres cachorros. Quiere cruzarlo pero sólo puede transportarlos de uno en uno, agarrándolos del pescuezo. Uno de los cachorros es malo y no puede quedarse a solas con los otros dos, pues les ataca. Hay que encontar la manera para que la leona lleve a la otra orilla a sus cachorros sin que los dos pacíficos sean devorados por su hermano maligno."

Me propusieron este acertijo junto al Royan-ji Ryoan-ji y lo resolví inmediatamente, me gané el respeto y la aprovación de quien me lo propuso, pero no le confesé que ya conocía una variante de ese mismo acertijo en una versión posterior un poco más complicada que aparece en Matemática demente de Lewis Carroll (traducido por Leopoldo María Panero). En el acertijo de Carroll el que quiere atravesar el río es un granjero con una barca muy pequeña donde sólo caben él y otro bulto; creo recordar que lleva un lobo, un conejo y una lechuga. No puede dejar al lobo con el conejo, ni a éste con la lechuga.

Esta segunda interpretación es la que cala con más fuerza entre los japoneses. Yo quise saber qué rocas representaban la leona y cuáles los cachorros -hay un total de quince rocas en cinco grupos- pero un japonés con una sonrisa beatífica me contestó que la respuesta a esa pregunta la tenía que encontrar yo. O sea, según esta segunda interpretación, el Royan-ji Ryoan-ji es una instalación de arte abstracto cinco siglos anterior al arte abstracto. Yo había venido a Japón a ver vanguardia y la he tenido que encontrar en el corazón del viejo imperio. A veces se me olvida que aquí las cosas se miden con otro rasero.

He vuelto del viaje por Kyoto con varios interrogantes:
- Cómo salta este acertijo desde las piedras de un jardín de Kyoto a las páginas de un libro de Lewis Carroll?
- Cómo llegan los leones desde África a Japón? Aparecen en esta leyenda, pero también se encuentran custodiando la entrada de los templos shintoístas unos animales mitad león mitad dragón que los japoneses insisten en decirme que son leones.
- En qué proporciones se basa la armonía que desprende el Royan-ji? Es uno de los espacios más fascinantes que he visto nunca.

Te dejo con una versión en flash de este acertijo (aprieta el botón redondo), y con una frase del Quijote "Quien lee mucho y anda mucho, vee mucho y sabe mucho". Ya sabes: lee y viaja todo lo que puedas.

--------------------------------------------------

Rectificación 25 de agosto:
Los leones del acertijo son en realidad tigres, y la historia vendría de China. He corregido el nombre del jardín que estaba mal escrito.
Podéis leer un post mucho más completo en el blog de Kirai.

MAIKO-SAN

2006-08-18T13:15:00.000+09:00

Maiko-san en Gion, Kyoto.

Para ver a las maiko-san y a las geisha-san lo mejor es pasear por Gion horas antes de la de la cena (que en Japón es las seis de la tarde). Esta foto la hice sobre las cuatro.

Las geishas usan abanicos y fijan su peinado con unos tocados que podríamos llamar peinetas. El diseño del abanico español es casi idéntico al japonés, pero el japonés tiene las varillas más estrechas y no llega a abrirse los 180 grados. En Japón su uso está muy extendido entre gente de todas las edades y de ambos sexos, los abanicos más comunes tienen las varillas de madera pero en vez de tela están hechos con papel. Escribo este post abanicándome con mi abanico, estamos a 37 grados. Leo en la wikipedia que lo trajeron a Europa los portugueses. Sobre la historia de la peineta no he encontrado nada en la red, estoy muy intrigado, cualquier pista será recompensada enormemente agradecida.

Sevilla y Oriente tan lejos y tan cerca cuando la complaciente y sumisa geisha y la Carmen -nuestra versión del mito de mujer fatal- usan los mismos complementos en un extraño pulso que ha ganado el cine. Aún no he visto, y lo estoy deseando, por un lado la Carmen de Paz Vega, y por otro Memorias de una geisha. Intenté leerme el libro pero el personaje protagonista me cayó mal, y eso es un gran problema tratándose de una biografía, así que lo cerré con el ánimo de ver la película, pero en Japón no ha tenido mucho éxito y no la encuentro en mis videoclubes habituales. Posiblemente no haya sentado bien que los americanos escogieran a actrices chinas para hacer de geishas.

Otro complemento que vino de Asia es el mantón de Manila, tan andaluz y tan castizo y sin embargo de Manila, o mejor dicho, de China, porque desde Cantón llegaba a Sevilla vía Méjico, vía Manila. Ya entonces los chinos sustituyeron en los estampados crisantemos por rosas al gusto europeo, el dragón no había despertado pero ya estaba desperezándose. Tengo entendido que cuando las cigarreras sevillanas vieron a las grandes señoronas con los mantones de Manila empezaron a coser los suyos con la seda que envolvía los paquetes de tabaco.

GION

2006-08-13T23:23:00.000+09:00

gion, originally uploaded by pascualcualcual.

Hola, estoy de vuelta de pasar unos días y mucho calor en Kyoto. La foto es de una calle de Gion, el legendario barrio de las geishas, la estructura de cañas de la acera sirve para que los caminantes no puedan meterse debajo del tejado con la lluvia: si llueve entra a mi local, pero si no tienes dinero no te queremos por aquí.

Voy a deshacer la maleta, mañana más.

ACCESS

2006-07-26T17:28:00.000+09:00

Si tienes unos minutos que perder prueba ACCESS, es una instalación de una artista francesa que pasó en Japón un tiempo. En un hall del Center for Art and Media de Karlsruhe, Alemania, ha instalado una webcam, un foco de luz que se puede dirigir y una cámara que detecta la gente y sus movimientos. Puedes ver el vestíbulo a través de la webcam, en otro panel hay unos puntos que representan a las personas. Puedes hacer clic sobre alguien y el foco lo ilumina desde el techo, como un actor en el teatro. Si la persona se mueve el foco la sigue automáticamente. La instalación pretende explorar el comportamiento de las personas cuando se saben observadas, vigiladas, escogidas. Pero a mí, que estaba al otro lado de la instalación, me ha hecho reflexionar sobre la banalización de la guerra. No, no he vuelto a beber, lo explico.

Me estaba divirtendo con toda esa gente que esta mañana se acercaba a un mostrador en Alemania, posiblemente a rellenar unos papeles para la matrícula, o a pedir información, y yo les soltaba un rayo de luz desde arriba. Algunas disfrutaban correteando tratando de escapar del rayo de luz que les perseguía, otras no se inmutaban (o finjían no inmutarse), otras aceleraban el paso para salir antes de la habitación. Ni que decir tiene que toda el mundo estaba pendiente de ver a quién le caía el rayo. Pensar que podría molestar a alguien no me ha importado una mierda, me he tirado un buen rato jugando y me lo he pasado muy bien. Me ha recordado un poco al Sims, las personas así, pixeladas, casi no parecen reales, se parecen más a personajes de un videojuego (incluso hay videojuegos más reales).

Seguramente los militares que disparan misiles vía satélite pensarán parecido, digo yo, para poder dormir y esas cosas.

--------------------------------------------------------

De ACCESS hablaron en WMMNA, pero yo lo he visto por aquí.

CAMPO DE GOLF

2006-07-25T23:56:00.000+09:00

golf, originally uploaded by pascualcualcual.

Habitualmente esto de aquí es un campo de golf, creo que municipal. Está construido en el márgen de un río, en una zona que no se puede urbanizar porque durante la estación de lluvias se inunda. A los japoneses les encanta jugar al golf y aprovechar el terreno.

UCÓN

2006-07-25T00:08:00.000+09:00

ucon, originally uploaded by pascualcualcual.

Esto es el ucón, la gran conquista de la medicina china, ni acupuntura ni ostias. Son unas pastillas que se hacen con la raíz de una planta que en cristiano creo que se llama cúrcuma. Hay que tomarse ocho antes de la última copa. Son amarillas y están muy amargas. Al día siguiente desaparecen los efectos de casi todas las resacas.

JUGUETE MANGA

2006-07-22T18:19:00.001+09:00

Por delante y...

Está comprada en una máquina expendedora de juguetes para niños, de esas en las que metes una moneda y sale una bolita de plástico, dentro están las piezas para montar la figurita. A simple vista es una figura un tanto sosa, no está articulada y no se puden hacer muchas cosas con ella, pero tras una observación un poco más profunda reparamos en seguida que está hecha para mirar.

y por detrás.

Los ninños japoneses de hoy no saben lo que tienen, lo que habría dado yo por verle las bragas a Evil Lyn.

EL JARDÍN DEL VECINO

2006-07-14T17:12:00.000+09:00

En occidente tenemos a Japón como poseedor de una modernidad exótica, posiblemente uno de los pocos lugares exóticos donde se puede beber agua del grifo sin miedo a una indigestión. Nos fascina este pueblo que hasta hace tan sólo dos generaciones era feudal y hoy es una potencia económica a la cabeza de la tecnología. Sin embargo, los japoneses que pueden se compran equipos de sonido marca Bose (norteamericana). Parece que hace siglos querían ser chinos, luego alemanes y ahora quisieran ser yankis. El día que se propongan ser japoneses va a ser tremendo, no sé si lo veré. Admiran a occidente con la misma desproporción con que nosotros les admiramos a ellos, con una diferencia, para los japoneses lo exótico es la India y Latinoamérica; por todas partes hay tiendas con artesanía de la India y he visto a bastante gente joven con capuchas y bolsos andinos.

Ayer por la tele vi un reportaje sobre una clínica de odontología de Tokyo que se llamaba algo parecido a Dentristy Sweden Clinic, el dentista -que era japonés- tenía en su despacho la bandera de Suecia, Suecia es sinónimo de calidad por estos lares. Como lo es también la gastronomía europea, los vinos franceses e italianos, la ingeniería alemana, el diseño finlandés y sueco, la liga española...

La gente más chic de occidente se quiere hacer budista a la vez que las parejas jóvenes japonesas abandonan sus tradiciones y se casan por un rito en apariencia cristiano.

Y es que está claro, ya lo dice un refrán japonés: el jardín del vecino siempre parece más verde.

EL BUDISTA

2006-07-14T00:56:00.000+09:00

Cerca de donde vivo hay un edificio de diez plantas, hoy he sabido que desde el último piso saltó un chico de 15 años. Su padre era monje budista y quería que su primogénito continuara con la tradición familiar. El chico no compartía esa vocación y se suicidó.

MANIQUí MANGA

2006-07-10T19:37:00.000+09:00

maniqui, originally uploaded by pascualcualcual.

El manga ya ha conquistado un país entero. En Japón el manga es omnipresente; no sólo por la gran afición que tiene entre gente de todas las edades y condiciones, también las tiendas especializadas, las de segunda mano, las tiendas de manga deshoras, otras muy curiosas que son como una biblioteca y cobran por horas de lectura. Ya hace tiempo que las formas mangas se escaparon de las páginas de los comics y saltaron a la publicidad (tanto gráfica como televisiva), también se dejan ver en la rotulación de los negocios, divierten los menús de las cafeterías, decoran los pachinkos, incluso participan en la señalética.

Con todo esto, el sábado me sorprendió encontar en un centro comercial unos maniquíes con estos ojitos tan abiertos de tanto buscar a la mamá de Marco.

NACÍ EN EL 55 !!!

2006-07-07T00:21:00.000+09:00

calend, originally uploaded by pascualcualcual.

Hoy he recogido mi tarjeta de la seguridad social, y me he llevado la sorpresa de ver que aparecía mi fecha de nacimiento con el año japonés: el 55 de la era Showa (昭和55年), hoy estamos en el año 18 de la era Heisei (平成18年). El calendario que se usa por aquí es el gregoriano para todo lo demás, pero el número del año lo sigue marcando la subida al trono del emperador. Por lo tanto hay años que se pueden identificar con dos números distintos: el último año del emperador saliente y el año uno del emperador entrante.

El emperador Hirohito murió el 7 de enero de 1989. Al día siguiente, en la tele apareció un político mostrando una caligrafía con el nombre para la próxima era, porque el nuevo nombre es una decisión política. Hasta ese momento nadie sabe cómo se va a llamar la nueva era, así que ese día se disparan las ventas de sellos de caucho con el nuevo nombre.

Una curiosidad: las monedas acuñadas en el año 64 de Showa -el año en que murió Hirohito- tienen bastante valor entre los coleccionistas porque, como sólo duró una semana, hay muy pocas.

GOHAN

2006-07-04T20:25:00.000+09:00

comida, originally uploaded by pascualcualcual.

Gohan* es la palabra japonesa para arroz pero, como el arroz es la base de la alimentación, por extensión también significa comida. La cocina japonesa no hace grandes distinciones entre el desayuno, la comida y la cena. Cada comensal tiene un bol de arroz, y otro de sopa (misoshiru), en el centro de la mesa se sirven al mismo tiempo varias fuentes con distintos platos. A mí me parece de lo más divertido, te cansas de comer una cosa y pasas a otra y luego un poco de aquello. Es muy normal acompañar la comida con té, tanto ocha (té verde japonés) como uroncha (té chino). Cuando en el fondo de un plato queda algo de caldito en España mojaríamos pan, aquí se vuelca el caldito en el bol de arroz.

La etiqueta en la mesa es muy relajada: puedes acercarte el borde del plato a la boca, puedes sorber las sopas y los largos fideos (ramen) y hacer tanto ruido como quieras/puedas; aseguran que el ramen sabe mejor si entra en la boca acompañado de aire. Sin embargo, hay que evitar hacer gestos o señalar con los palillos; cuando no los uses déjalos juntos sobre el bol, o en el mantel apoyados de forma que la punta no esté en contacto con la mesa (suele haber un pequeño objeto para tal fin, y en los restaurantes no muy finos se usaría el mismo papel en el que vienen envueltos los palillos doblándolo para que queden en alto).

IMPORTANTE: jamás dejes clavados los palillos en el arroz y nunca cojas la misma pieza de comida que otro comensal. Estas dos cosas tienen que ver con el rito funerario japonés, practican la incineración y luego los familiares más allegados manipulan los restos con palillos, ese es el único momento en que dos personas toman la misma cosa con palillos, luego los dejan clavados.

La higiene es muy importante, antes de comer siempre se lavan las manos, no es raro ver en algunos restaurantes un lavabo nada más entrar; además, siempre te traen una toallita húmeda a la mesa. Cuando se empieza a comer se dice en voz alta "Itadakimasu", una expresión protocolaria de agradecimiento.

La foto la hice durante mi primera clase de cocina japonesa. Fue muy interesante la degustación de las distintas calidades del alga konbu, la base de la sopa.

(*) También es el nombre del hijo de Goku de Dragon Ball; Bulma significa "braguitas".

ANALFABETO

2006-06-29T20:27:00.000+09:00

senal, originally uploaded by pascualcualcual.

La vida del analfabeto está llena de pequeños y cotidianos inconvenientes. A los analfabetos les cuesta usar el microondas, entendérselas con el mando a distancia, con Windows, con la minicadena. Les resulta complicado saber a qué andén dirigirse, qué plato elegir de la carta de un restaurante, o qué es esa bebida que cuesta tan poco antes de probarla. Los analfabetos tienen que renunciar a la ventaja que supone poder distinguir la pasta de dientes de una pomada para los pies. Una vida sin subtítulos, SMS's, la lista de la compra, disfrutar plenamente en un karaoke...

Además si al analfabeto se le nota en la cara su condición de analfabeto, puede darse el caso que los repartidores de publicidad que hay en los semáforos de Tokio se la nieguen, y esto fastidia enormemente al analfabeto por dos motivos: uno, es que le gusta ver la publicidad, aunque no la entienda, el segundo es que aquí viene acompañada de unos pañuelitos de papel para que la gente la conserve y no la tire a los dos metros. Y el analfabeto agradece mucho estos detalles.

los frikis

2006-06-23T12:37:00.000+09:00

Cartel en una tienda friki.

Estaba seguro que uno de los primeros libros que me iba a leer en Japón era El Quijote. En Alicante tengo uno muy bueno que me regaló mi tío: papel biblia, ilustraciones de Doré, encuadernado en piel... es una edición excelente y no la quería aventurar por estos mundos, así que no me la traje y en una librería de Tokio conseguí una edición barata que se deja apretujar en los trenes en hora punta, llevar de acampada a la playa, escribir en los márgenes, pegarle post its. Qué gozada leerse El Quijote ahora que ha pasado el centenario, creo que estas celebraciones hacen más mal que bien a la literatura. Para mí lo único memorable fueron los anuncios de Zapping para Castilla-La Mancha.

La otra noche estaba pensando cómo sería Don Quijote en el siglo XXI. Un tipo que se disfraza de caballero andante (como sus héroes de ficción) y sale a la calle así vestido, y la gente se ríe de él. Es fácil, basta cambiar "caballero andante" por "caballero jedi" y ya está: Don Quijote sería un friki.

En la segunda parte, Don Quijote y Sancho llegan al castillo de unos duques que, conociendo la locura de uno y la simpleza del otro, traman varias bromas para reírse a su costa. En La risa, Henri Bergson viene a decir que la risa es el castigo no físico que aplica la sociedad ante una agresión no física. Don Quijote, un señor disfrazado de caballero andante, un friki de los libros de caballerías, añora un mundo que nunca existió, habitado por seres íntegros, valientes y justos. Don Quijote pone de manifiesto la mezquindad del mundo que le rodea. Ante esta evidencia, la sociedad lo único que puede hacer para defenderse es burlarse de él, en este caso, valiéndose de los duques.

No sé qué pensarán de la sociedad los frikis que se juntan en la puerta del parque Yoyogui, la próxima vez que pase se lo preguntaré, eso sí, me están dando muchas ganas de irme allí vestido de zaragüell, que yo también soy friki, posiblemente no tan sofisticado, pero friki al fin y al cabo.

No viene al caso, o a lo mejor sí, pero otro libro muy gracioso, un clásico francés, es el Gargantúa y Pantagruel, irreverente y divertido, una apología del vino y de la buena mesa. Si tienes la suerte de saber francés no tienes disculpa si no te lo has leído ya, yo leí una traducción al castellano y me reí mucho, en francés seguro que es la hostia.

--------------------------------------------

Acabo de encontrar un post sobre frikismo y Don Quijote.

IT IS NOT EXCREMENT

2006-06-20T00:54:00.000+09:00

mielda, originally uploaded by pascualcualcual.

El edificio de Philip Stark y Makoto Nozawa, construido para la empresa de cerveza Asahi, en Tokio, muy cerquita del templo de Asakusa. Comúnmente conocido como "el zurullo".

KARAOKE

2006-06-17T02:39:00.000+09:00

KARAOKE, originally uploaded by pascualcualcual.

Es uno de los ritos que hay que cumplir al venir a Japón. La canción de Arale la canté en catalán, y Europe por Gigatrón, por supuesto.

CÓMO RECONOCER A UN YAKUZA

2006-06-12T18:17:00.000+09:00

Antes de ponerte a discutir en la calle con cualquiera, hay que saber con quién te juegas los cuartos. A continuación, siete pistas para identificarlos:

1 El color negro
Siguen una política de identidad corporativa mejor que la mayoría de empresas que conozco. Su color corporativo es el negro y lo extienden a todo: coches de la empresa, indumentaria (tanto masculina como femenina), complementos (gafas de sol, la bolsita de mano donde recogen la recaudación, armas).

2 Los lugares
Los puedes ver de madrugada los fines de semana en las zonas de marcha donde haya "hoteles del amor" y "pubs de hostess", negocios con los que tienen relación. También los puedes ver entrar y salir de sus oficinas. Sí, tienen oficinas y todo el mundo sabe dónde están. Cerca de donde vivo hay una, el edificio, negro -por supuesto- y la fachada tiene unos kanjis dorados muy elegantes con el nombre de la familia, en plan blasón. Siempre hay cochazos aparcados en la puerta.

3 Los coches
En Japón es ilegal llevar todos los cristales del coche ahumados. La gente de bien que gusta de cristales ahumados sólo los lleva en la parte de atrás (ventanas traseras y luna del maletaro), estoy seguro que lo hacen para que no les piten en la carretera cuando adelantan mal. Si ves un cochazo caro con todos los cristales ahumados no te sientes encima, no le mees una rueda. Aún no sé muy bien si a los yakuza no les importa pagar la multa o si tienen bula. También son de ellos unas furgonetas negras con la bandera de Japón y con altavoces, con las que se pasean por la ciudad con música de marchas militares de la época de la guerra, para recordarle a la gente metida en los negocios "protegidos" por la yakuza que ésta es su zona y tienen que pasar por caja.

4 Las manos
Si en una mano falta una o dos falanges del meñique o el anular, y la mutilación es limpia porque no hay más heridas ni cicatrices alrededor y las uñas de los demás dedos crecen enteras, casi seguro que el dueño de esa mano no ha tenido un honrado accidente siendo operario en una fábrica. Los yakuzas se cortan los dedos en determinadas ocasiones y, siempre, cuando dejan de ser yakuzas. Al romper el contrato entregan una falange, de prenda.

5 Los tatuajes
Nada de tribales, amor de madre o calaveras, sólo motivos orientales con toda una simbología detrás entorno al grupo al que se pertenece y el escalafón en el que se está dentro de ese grupo: dragones, samurais, eso sí, muy grandes y coloristas. Pero siguen siendo fieles a la identidad corporativa del color negro porque los tatuajes no se muestran. Es más, en las piscinas públicas están prohibidos los tatuajes de yakuza para que el resto de usuarios no se sientan intimidados. La verdad es que tiene que ser jodido no salpicar a ese señor de allí con tatuajes y un arma escondida en su toalla negra. No me gustaría ser yo el empleado que le tenga que decir a un yakuza que se salga de la piscina, no, no, si a mí me encantan, pero usted comprenda, son las normas, ya sabe, yo soy un mandado... No me mire así.

Es broma, lo que vengo a decir es que los yakuzas no enseñan sus tatuajes y sólo los verías si coincidieras en una playa o en un baño público, pero no vas a coincidir. En resumen, que si vas por la calle y ves a un tipo con la camiseta arremangada para lucir sus dragones, de yakuza sólo tiene la vocación.

6 La talla
Además de ser tochos, visten traje siempre varias tallas más grandes que la suya. Este domingo vi a uno con un traje claro, era en un centro comercial con multicines, iba con una chica a ver una película, supongo que no trabajaba y ese era su traje de domingo.

7 Los andares
Sin lugar a dudas, es el rasgo más distintivo, caminan de una forma tan peculiar que el contraste con el paso vivo y nervioso de la mayoría de los japoneses les delata enseguida. Cuando se desplazan casi no levantan los pies del suelo, sus pasos son largos y basculan el cuerpo con arrogancia. Para ser más gráfico, en llano caminan como si estuvieran bajando una cuesta. He dedicado horas a imitarlos y me es totalmente imposible. Creo que el yakuza nace, no se hace.

TEMPLO BUDISTA

2006-06-09T00:04:00.000+09:00

motos, originally uploaded by pascualcualcual.

Estas motos están aparcadas en un templo budista, seguramente son de los monjes.

TRILLADORA

2006-06-07T23:48:00.000+09:00

trilladora, originally uploaded by pascualcualcual.

La foto es de un mercadillo en la calle: antigüedades, monedas, vinilos, tortugas disecadas...

Se trata de una vieja máquina para separar el grano de la paja, en el cultivo del arroz. Al pisar el pedal (esquina inferior derecha) se acciona el cilindro, que gira en sentido antihorario. Los hierros golpeaban los manojos de arroz que sostenía el operario con la mano (y los arrojaría hacia la esquina superior izquierda, donde habría una plancha de metal para recogerlos).

No sé si me he explicado bien, hoy estoy un poco espeso.

W.C. EN LA HABITACIÓN

2006-06-07T00:58:00.000+09:00

Esta foto está escaneada del último catálogo de Inax, fabricante de sanitarios. Según reza el pie de página, el modelo de inodoro es inodoro.

DE ZAPATOS Y PIES

2006-06-05T20:58:00.001+09:00

Los pies nos unen al mundo. La cabeza se despeina con el viento y sólo los pies nos traen de vuelta, nos clavan en la realidad del día a día, del aquí y el ahora. Bien mirados los pies son feos, con el meñique allí al final tan desvalido, tan poca cosa, casi inútil; y esa desproporción entre el dedo gordo y los demás es a todas luces aberrante e injusta. Por si fuera poco, los dedos de los pies son el recuerdo de que un día nos andábamos por las ramas y no llegábamos a simios superiores. Los pies también son origen cotidiano de dolor y cansancio: si se te cansan los pies la sensación de agotamiento es general, es lo que ocurre cuando vamos a la playa. Los derechos no se abofetean, se pisotean, las leyes se saltan, pisamos al de al lado y a quien haga falta, nos humillamos a los pies de su señora, tú y yo somos gente de a pie, si colocas un objeto sobre su base más pequeña lo estás poniendo de pie, el peregrino va rezando pero son sus pies los que se llagan. Razones suficientes para afirmar que los pies son la parte de nuestra anatomía más humana, y merecen nuestra atención.

No hace tantos años, si la economía de alguien era humilde esperaba a que el tranvía parara del todo antes de bajar, para que no se desgastaran las suelas de los zapatos, es un ejemplo que a lo mejor no viene al caso. Otro, en Japón te descalzas antes de entrar en una casa. La calle está bastante menos sucia que en España y, sin embargo, los zapatos se dejan en la entrada. Lo mismo sucede en oficinas, colegios, restaurantes y un largo etcétera. Vivir en Japón es un constante irse quitando y poniendo los zapatos. Muchos jóvenes, para no pasarse el día enredados con las cordoneras, chafan el talón y convierten sus zapatos y zapatillas en sandalias. Hay marcas que directamente comercializan modelos -tanto de deportivas como de zapatos de vestir- sin talón, o en los que el talón es una lengüeta que puede ir pisada o levantada indistintamente; en cualquier caso: calzado de quita y pon. Es una costumbre a tener en cuenta por los fabricantes que quieran introducirse en el mercado asiático.

Calzado de carpintero, lo usé en el Chouchin Momi.

Los ninjas, personajes conocidos por ir embozados y usar estrellas proyectiles, calzaban unas botas que separaban el dedo gordo del resto. Se supone que se tiene más sensibilidad del terreno que se pisa y es más difícil tropezar. Tiene que haber algo de cierto en todo esto porque, hoy en día, los carpinteros siguen usando unas botas parecidas a las de entonces para andar por los andamios; pero no los carpinteros que hacen muebles, sino los que hacen casas. Los carpinteros también llevan unos pantalones bombachos que sirven para detectar los obstáculos y evitar accidentes, algo así como los bigotes de los gatos.

Qué le vamos a hacer? Siempre me ha parecido interesante observar la relación que mantienen los hombres con sus pies. Una vez conocí a una mujer que mantenía una relación con dos pies al mismo tiempo.

GRULLITAS DE PAPEL

2006-06-04T22:27:00.000+09:00

grullitas, originally uploaded by pascualcualcual.

La foto es de esta mañana, en el santuario shintoísta de Kasama. Las grullas están unidas por un hilo, formando ristras, cada conjunto suma mil grullas. El motivo de que estén allí es que hay alguien enfermo, de una enfermedad larga. Puede que las haya hecho la persona enferma o sus allegados (familia, amigos, compañeros de clase). Colgaban de las columnas de uno de los edificios del santuario, junto a otros racimos más antiguos, con el papel ya descolorido.

Para saber más, aquí.

Valla de bambú, Kasama.

NARITA

2006-06-03T14:09:00.000+09:00

Primicia: el aeropuerto de Narita es en realidad un arma futurista.
Creo que no voy a ver tanto Gundam, me está afectando, y además es un poco tostón (o eso, o que no he encontrado los capítulos buenos).

PARRICIDIO

2006-06-02T16:08:00.000+09:00

Foto de la puerta de un garito mugriento, cerca de Akihabara.

La otra noticia era ésta, un chico de 22 años ha matado a sus padres y luego se ha suicidado.

La cosa funciona así: a los japoneses desde pequeños se les somete a un sobreesfuerzo inhumano para poder entrar a una buena universidad. El futuro laboral, el salrio, el prestigio social, tu dosis de felicidad depende del sello de la universidad que aparezca en tu título. Al salir de clase van a academias, incluso hay academias especiales para ir durante las vacaciones escolares; antes del exámen de ingreso a la universidad se llevan el saco de dormir a clase y estudian intensivamente durante semanas. Muy poca gente se baja del carro.

El chico de la noticia no había sacado la nota suficiente para una buena universidad la primera vez que se presentó al exámen, y al año siguiente tampoco; éste era su tercer curso preparando ese exámen. Un día la olla a presión explota. A otros muchos les da por hacerse hikikomoris. No ha habido una generacón beatnik, ni hippies, a pocos se les ocurre coger la maleta y pirarse a otra ciudad, airearse un poco. Con la cantidad de cosas divertidas que se pueden hacer con 22 años antes que matar a sus padres y suicidarse: convertirse en artista callejero, recorrer el país en autostop, prostituirse, drogarse, cualquier cosa, incluso ser camarero del garito de la foto, hacerse diseñador gráfico o palero.

DOS NOTICIAS

2006-06-02T13:29:00.000+09:00

Ayer mientras cenaba vi el telediario y me llamaron la atención dos noticias. Una es que que se ha destapado que Yoshihiko Wada, pintor galardonado esta primavera por el gobierno japonés, lleva años plagiando al pintor italiano Alberto Sughi (puedes ver un ejemplo aquí). En las declaraciones Alberto Sughi comentaba que Yoshihiko Wada había estado en varias de sus exposiciones fotografiando cuadros, adquiriendo catálogos y litografías. Yoshihiko Wada mantiene que el pintor italiano estaba al tanto y consentía que él "repitiera" algunos de sus motivos, seguramente para darse algo de tiempo e intentar llegar a un acuerdo con el italiano.

Todos los artistas copian durante su formación, ya sean músicos, dibujantes, escritores, escultores o cineastas; no hay otra forma para aprender la técnica, ninguna objección al respecto. El caso es que después de su formación siguen copiando. Un ejemplo, Picasso tiene varias versiones de Las Meninas de Velázquez, con su estilo cubista; Picasso reconoce en Velázquez un maestro y copia uno de sus cuadros, supongo que no le basta con mirarlo, necesita interiorizarlo y por eso repite el proceso de creación. Pero, por qué no copia a un maestro vivo? Por qué no copia a Dalí? A lo mejor he puesto un mal ejemplo y Picasso no reconocía maestros entre sus contemporáneos, no lo sé. Lo que quiero decir es que los músicos lo hacen: en un disco incluyen una versión de un tema, en los créditos aparece el autor original y llegan a un acuerdo económico con la discográfica del autor homenajeado. Muchas veces sucede que la versión es mejor que la original. No se podría hacer lo mismo en el mundo de las bellas artes y que los pintores se copien unos a otros? Por copiar las dimensiones un 5%, la técnica un10%, la paleta cromática un 15%, por copiar la composición un 30%, por copiar los motivos un 40%. Y que no se enteren los de la SGAE que le ponen canon a los lápices y a los pinceles. No he visto los cuadros ni de Alberto Sughi ni de Yoshihiko Wada en un museo, sólo los he visto ayer por la tele y hoy en internet y, seguramente sé muy poco de arte, pero me gustan más las copias.

Como curiosidad, Alberto Sughi ha puesto este texto en su web para aparecer antes en los buscadores, las letras están en el mismo color que el fondo, en pequeñito abajo del todo: Wada, Japan, Plagio, Plagiarise, Yoshihiko Wada , Wada.

La otra noticia, ya no me acuerdo.

EL HOMBRE DE OKINAWA

2006-06-01T15:47:00.000+09:00

Este hombre de Okinawa -que sería artesano o agricultor- fue reclutado durante la II Guerra Mundial para defender un país que no era del todo el suyo. En la aldea quedaban su mujer y sus hijas. Por suerte, no fue destinado al frente, sino a servir al ejército como operario en una fábrica de armamento cercana a Tokyo. Pasaron los meses -o los años- y un día dejó de recibir cartas de su familia. Cuando terminó la guerra, se encontró con un paisano y le confirmó sus peores sospechas: su aldea había quedado totalmente arrasada y no había supervivientes. Allí, en mitad de una calle del Tokyo de posguerra, al mismo tiempo enviudó, perdió a sus hijas y se quedó huérfano.

El hombre de Okinawa decidió quedarse por la zona Tokyo: no tenía ningún sentido regresar a un lugar devastado por la guerra y ocupado por el enemigo cuando todos sus conocidos, amigos y familiares habían muerto. Encontró trabajo en la ciudad de Kawasaki. Pasaron los años, se casó, construyó una casa y formó una familia. Llevaba una vida normal, hasta que un día apareció su primera mujer con sus hijas: milagrosamente no habían muerto y lo estaban buscando desde que terminó la guerra.

Ante esta situación, el hombre de Okinawa, haciendo gala de un estoicismo oriental, decidió comprar un terreno y construir otra casa en la misma ciudad para su primera familia, y trabajar como un mulo para poder mantener a las dos. La mejor solución posible era repartirse: pasar unos días con una familia y otros con la otra. Las mujeres procuraban evitarse por todos los medios. Aún así, se cruzaban por la calle, o coincidían en el mercado; en las contadas ocasiones en que esto sucedía, se ignoraban.

Estas dos familias tienen ahora serios problemas legales con la herencia. Evidentemente, ninguna ley contempla todos los supuestos absurdos a los que puede conducir la guerra.

BIENVENIDO LECTOR DE KIRAI

2006-05-31T20:42:00.000+09:00

Justo hoy había instalado un contador de visitas y estaba sorprendidísimo de ver tantas. Claro, Héctor Kirai ha puesto la lista de los Blogs de españoles vivendo en Japón. Este es un blog reciente, tiene dos meses y es de plantilla: lo importante era empezar. Y esto de sentarme al ordenador periódicamente a escribir algo me está gustando mucho. Creo que hasta ahora en este blog sólo han entrado familia y amigos, así que diré de mí que tengo 25 años, soy diseñador gráfico y llevo en Japón desde finales del año pasado.

Pues nada, un saludo. Y dejadme algún comentario, que me hace ilusión.

CHOUCHIN MOMI

2006-05-31T20:27:00.001+09:00

1, originally uploaded by pascualcualcual.

Es la gran fiesta de Koga-shi (la ciudad donde vivo, al norte de Tokyo) se celebra a mediados de diciembre. Unas semanas después de aterrizar me encontré con este fantástico exponente de lo que puede ser una fiesta popular en Japón.

Según una antigua tradición shintoísta, el dios de la ciudad regresa esa noche y los jóvenes le ayudan a encontrar el camino blandiendo unos bambúes con farolillos encendidos en la punta; mientras, los chavales más jóvenes tocan unos tambores. La espera se riega con mucho sake. Por esta época del año ya hace bastante frío. Muchos tíos borrachos, frío y palos son ingredientes que combinan bastante bien, no?

3, originally uploaded by pascualcualcual.

La fiesta consiste en golpear los palos de bambú de la gente de los otros barrios para apagarles el farolillo, al tiempo que intentas evitar que te apaguen el tuyo, cada palo de bambú mide cerca de 9 metros, el farolillo va colocado a unos 8 metros y a una altura de 6 metros hay tres palos más pequeños que sirven para dirigir la punta, se necesitan más de 15 personas para manejarlo, en cada batalla luchaban entre 5 y 6 grupos.

Es la fiesta más burra que he visto en la vida, me encantó aunque estuve tres días en los que cada vez que me reía me dolían las costillas. La batalla transcurre al final de una calle que está bordeada con un andamiage de bambú para que los palos no caigan fuera del campo de batalla.
Lo más espectacular es el encontronazo de los grupos, la carrera hasta el final de la calle donde están los demás, y saber que enseguida va a venir otro grupo que va a embestir al tuyo.

Creo que mi equipo era el más borracho. Por supuesto, no ganamos.

Hubo de todo: empujones, aplastamientos, codazos, pisotones... Me contaron que muchas veces la fiesta termina en una gran pelea a puñetazos. Lamentablemente, en esta ocasión todo se resolvió de una forma muy civilizada: los codazos fueron perdonados, los pisotones obviados y las patadas en la espinilla asumidas como daños colaterales de la tradición.

Preparando el farol, le ponen agua para que no arda a la primera de cambio.

LA MARCHA DEL ALGORITMO

2006-05-30T10:41:00.000+09:00

Son una pareja de humoristas que aparecen en un programa infantil y hacen este mismo sketch a diario. En el programa de hoy toca con ninjas.
Gracias Raquel.

AMIGOS DE LAS AJENAS

2006-05-27T17:17:00.000+09:00

Edificio de Yokohama

Me preguntaba un amigo que cuál era la costumbre más cañera de los japoneses. Le he estado dando vueltas y ya la tengo, os va a hacer gracia.

Esta gente es muy cívica, no suele haber peleas por la noche, no da miedo pasear por ningún sitio de Tokyo, aunque no lo conozcas, de noche, solo, notándoseme a la legua que eres extranjero (vamos a ver, en Tokyo hay asesinatos y tiroteos y crimen, pero es cosa de las mafias, es muy raro verse metido en algo violento por Tokyo, que te roben el bolso, que te saquen una navaja, cosas así no ocurren). Si un borracho en el metro, o en un bar, se pone a insultar a todo el mundo, nadie le contesta, evitan la violencia.

Por Koga veo los huertos con sus rábanos, las lechugas y los tomates y no tienen ninguna valla, puedes estirar el brazo y pillar un tomate y, sin embargo, la gente no lo hace. En Tokyo hay tiendas de todo tipo (droguerías, ferreterías, librerías, de tecnología con cámaras digitales y ordenadores) que sacan a la calle, a la acera, algunas estanterías, en plan mercadillo. Vale, los productos excesivamente caros están atados con unos cordones, pero hay CD´s vírgenes, carretetes de fotos, baterías, un montón de cosas muy expuestas, muy fáciles de robar y la gente, normalmente, no las roba.

El otro día en una barbacoa salió el tema y les decía a los japoneses que en España sería imposible, que todo volaría en seguida. Los japoneses me preguntaban si no les da vergüenza robar a los españoles. Yo les contesté que en España lo que da vergüenza es trabajar. Se rieron mucho, creían que estaba exagerando.

A lo que iba: el caso es que he conocido a una chica que está tremenda. Esta chica vive en una vivienda unifamiliar, una casita de planta baja y un primer piso, y notaba que de vez en cuando le faltaba alguna prenda íntima, pero no le dio mucha importancia hasta que un día le llama la policía para que fuera a la comisaría a una rueda de reconocimiento de... bragas. Se presenta allí y ,de entre todo lo que había en una mesa, reconoce varios tangas y sujetadores como suyos, le dicen que puede recogerlos, ella pregunta que qué hacen sus bragas y sujetadores allí, y le explican que habían pillado in fraganti a un ladrón de bragas saltando la valla de una casa después de haber robado unas bragas tendidas al sol, efectuaron un registro en su casa y encontraron un importante alijo de lencería (bragas, medias, tangas, pantis, sujetadores...) inmediatamente entre lágrimas y ruegos el ladrón confesó quiénes eran sus víctimas.

El ladrón resultó ser un amigo del primo mayor de la chica ésta. Se conocían, no mucho, pero habían hablado alguna vez.
Ahora esta chica tiende su ropa interior en un lugar secreto y escondido y desconfía de los chicos más bajitos que ella.

Esta gente que no roba cosas necesarias y útiles o caras, van y les da por robar ropa interior de chicas. Son encantadores.

La otra historia le ocurrió a una chica que se crió en un barrio de Yokohama, luego toda la familia se fue a vivir a una ciudad del norte, y dejaron el piso de Yokohama vacío. Cuando unos años después, con unos 19 añitos, esta chica fue a la universidad, se matriculó en la de Yokohama y volvió a ocupar el piso de su infancia. Vivía sola. Pues lo mismo, notaba que le desaparecían bragas, pero vivía en un cuarto piso y era imposible que nadie se las robara cuando estaban tendidas, además no le desaparecían cuando estaban tendidas, simplemente un día echaba en falta unas bragas o un tanga. Quizás las había perdido en el gimnasio o vete tú a saber dónde.

Total, que un día esta chica está enferma, no puede ir a clase, está con su fiebre, sus tarros de medicinas, sus pañuelos de papel, tranquilamente leyendo en el salón y oye que se abre la puerta de su casa. Muerta de miedo, se asoma al pasillo, y en el pasillo hay un hombre. El homre, cuando la ve, da la vuelta y se marcha corriendo. Ella, aliviada, rápidamente llega hasta la puerta y le da tiempo a mirar por la mirilla y reconocer al hombre antes que la espalda y el cogote desaparezcan del todo: era un vecino de toda la vida, de la edad de sus padres. Era el típico vecino al que se le confían las llaves, quédese usted una copia por si un día me las dejo dentro o, por favor, si es tan amable, riégueme las plantas estas vacaciones, esas cosas.

Esta chica cambió la cerradura, no volvió a coincidir en el ascensor con este vecino, terminó la carrera, ahora está casada, tiene un hijo y nunca más le desaparecieron bragas.

Y puesto que uno está aquí empapándose de la cultura japonesa, aprendiendo este hermoso idioma, jugando al go, practicando kendo, comiendo con palillos, descalzándose al entrar a las casas (y a la escuela, y a algunas oficinas), participando en las fiestas populares... por qué no va uno a disfrutar también de estas pequeñas e inocentes perversiones -perversioncillas, diría yo- que ya forman parte de la cultura popular y además no le hacen mal a nadie?

Así que, cuando mi chica no está en casa, yo me escurro astutamente entre las sombras a la manera de los ninjas, me acerco agazapado y en sigilo hasta llegar a la ropa tendida, y ladino como un zorro y rápido como una ráfaga de viento polar me apodero de esas telas que le rozan la entrepierna para mi deleite y mayor regocijo. Y además, tengo ideado un plan para que no se entere nunca de mis fechorías, soy un genio, el crimen perfecto. Mi estrategia consiste en esconderlas en su cajón de la ropa interior, y así de paso las tiene a mano para cuando le hagan falta, y luego para disimular mi delito también recojo sus camisetas y sus jerseis y sus vaqueros y luego -aunque con menor afán- también mi ropa...

HUEVOS

2006-05-17T12:09:00.000+09:00

HUEVOS, originally uploaded by pascualcualcual.

Envases de una y dos unidades para huevos.

La foto es en un deshoras.

POSTRES

2006-05-15T01:10:00.000+09:00

POSTRES, originally uploaded by pascualcualcual.

La foto es de un puesto en el paseo del templo de Asakusa. Creo que esta misma idea se podría exportar a España con mucho éxito con el queso de tetilla. Lo digo en serio. Eso sí, en vez de manga pondría a Paula Vázquez.

BASU

2006-05-12T17:18:00.000+09:00

Autobús-perro.

Así es el autobús de una guardería.
Al más puro estilo de Mi vecino Totoro, de Hayao Miyazaki.

HANAMI EN NIIGATA

2006-05-08T21:27:00.000+09:00

011, originally uploaded by pascualcualcual.

Niigata es una región famosa por la excelencia de su arroz y, por lo tanto, de su sake. Es una zona montañosa y los arrozales se inundan con agua del deshielo. Como está al norte, la sakura ha florecido unas semanas más tarde que en la zona de Tokio, por lo tanto he celebrado el hanami no una, sino dos veces.

062, originally uploaded by pascualcualcual.

También fui de pesca.

CINCO MESES YA

2006-05-01T13:08:00.000+09:00

Ya llevo cinco meses en el país que primero se ríe y después explota*, al principio todo es muy extraño y luego va dejando de ser extraño para ser sencillamente raro, nunca diría que es singular porque aquí todo es plural o colectivo. Todo resulta muy asiático, las casas, las comidas, las nubes...

Me siento como un niño, mi estado habitual es el asombro, vuelvo a estudiar las letras con dibujitos de animales y me sorprenden un montón de cosas tontas e insignificantes que celebro dando saltitos mientras las señalo con el dedo.

Naturalmente, estoy aprendiendo mucho de Japón, no sabía casi nada antes de venir; pero lo que me extraña es la cantidad de cosas que estoy aprendiendo de España desde que estoy aquí. Al comparar costumbres, rutinas, protocolos... usos y maneras que me parecían "normales" ahora no me lo parecen tanto: los horarios, la higiene, la diferencia entre lo público y lo privado en el urbanismo, las relaciones sociales y las familiares, la seguridad vial, la educación, el ocio, los negocios, la moral...

Esta semana es la "golden week", una semana de vacaciones en primavera, me voy a Niigata a la casa de una amiga en un pueblecito en la montaña. Allí celebraremos que la sakura ha florecido y comeremos y beberemos debajo de su sombra.

(*) La gracia de este chiste está en la semejanza fonética de las dos sílabas que forman el nombre del país al que se alude, a saber, Ja-pón, con dos onomatopeyas ampliamente aceptadas en el ámbito geográfico del castellano, correspondiente la primera a una carcajada no muy estridente (JUÁ), ni formando parte de una risilla estúpida y afeminada (JIJIJIJI) ni mucho menos la sonrisa descreída del cínico (imposible de transcribir aquí por motivos obvios), es una carcajada única y amplia (JA) y la segunda se correspondería a una explosión seca y sin más consecuencias que la propia explosión, como la de un petardo de mediana intensidad (PON), que no hay que confundir con el imperativo del verbo poner, porque entonces el chiste pierde toda gracia.

ADSENSE

2006-04-28T13:28:00.000+09:00

Desde que estoy en Japón, cuando entro en una web con AdSense de Google me suelo encontrar con "Avión Japón-España", lo veo a diario.
Empecé este blog el miércoles y hoy me he encontrado un atractivo "Comprar jamón".

No sé si será casualidad. En cualquier caso, saben lo que me gusta.

BLADE RUNNER

2006-04-27T19:23:00.000+09:00

"He visto cosas que os cagaríais la pata abajo. He visto callejear a las yamambas más allá de Roppongi, atacar faroles en llamas en la festividad del Chouchin Momi, las luces de los pachinkos brillar cerca de la calle eléctrica de Shinjuku, un luchador de sumo en bicicleta y una pandilla de rockabillys cincuentones bailar una coreografía a lo Grease en el parque Yoyogi. Todos estos momentos se perderán en el tiempo como yo en la estación de Ikebukuro..."

Y es que el espectáculo de Tokyo por la noche me hace sentir un poco replicante. Nada más poner el pie en el andén al bajar del metro en Shibuya uno se da cuenta de que concurre hacia un lugar totalmente distinto y efervescente; y es inevitable recordar los paisajes urbanos de Blade Runner, con esos anuncios luminosos por todas partes, animaciones 3D en las fachadas, la gente vestida a la última. O debería decir a la única? No lo sé.

LA II GUERRA MUNDIAL TERMINÓ EN EL 72

2006-04-27T11:20:00.000+09:00

Guam ha sido escenario de dos episodios bélicos que podrían ilustrar las diferencias de carácter entre japoneses y españoles.

Cochina vida, y qué calor hace en Guam.

Una playa de Guam.

Que yo sepa, Guam es el único territorio que ha pertenecido a España y también a Japón. Hoy es una especie de Hawaii en miniatura, pertenece a EE.UU. aunque sus habitantes no votan en las presidenciales (una paradoja, siendo ciudadanos del mayor exportador de democracia del mundo). Su economía depende del turismo japonés y de las bases militares (ocupan un porcentaje elevadísimo de la superficie total de la isla). Los chamorros hablan una lengua austronesia o malayo-polinesia con mucho vocabulario español (y la letra Ñ) y son católicos. La zona turística está llena de complejos hoteleros, parques de agua, tiendas de marca, pornografía occidental (los genitales en la pornografía japonesa están censurados) y unos locales parecidos a una bolera, donde cualquiera puede disparar un arma de fuego. La playa más bonita del mundo está allí.

Show en un restaurante.

No pasar.

En la puerta de una tienda.

Belén en el jardín.

Playa en la punta norte de la isla.

La misma playa.

Guam era colonia española cuando la Guerra de Cuba pero, cuando empezó, nadie se preocupó en informar al destacamento militar que estaba destinado allí. Una mañana llegaron cuatro barcos yankis disparando lo que los españoles creyeron salvas de saludo. Un teniente español y el médico militar toman un bote y se dirigen a los barcos americanos para las cortesías de rigor. Una vez a bordo se disculpan ante el capitán estadounidense por no haber contestado las salvas, ya que los cañones no se usaban desde hacía más de cien años, estaban en mal estado por el salitre del mar y ningún hombre se atrevía a utilizarlos. El capitán americano les contesta sonriendo que no tiene ninguna importancia, que no eran salvas, que habían abierto fuego real porque España y EE.UU. estaban en guerra y solicita una reunión con el gobernador de la isla, para formalizar la rendición. Así que los dos españoles regresan a la ciudad llevando estas noticias al general español. La reunión se fija para el día siguiente.

Iglesia española.

Esa noche el general reúne a sus hombres y les pregunta si se les ocurre alguna idea para defender la isla. Los soldados rememoran hazañas heroicas, hitos del valor hispánico: Sagunto, Numancia... Pero es el capitán Pedro Duarte quien cierra la discusión: "No tenemos más que 54 hombres de confianza, armados con "Mausers"; nuestra única munición son los cartuchos de la dotación de cada hombre; no podemos armar a los chamorros porque sobre los 600 fusiles "Remington" que pedimos al anterior capitán general hace tres años, nadie nos ha contestado; fortificaciones no hay en la isla y por su extensión, tan sólo 500 kilómetros cuadrados, no podemos lanzarnos al monte pues en menos de dos días seríamos cazados; frente a nosotros tenemos, entre tropa y marinería, a unos 4.500 a 5.000 norteamericanos. No hay ninguna posibilidad de que lleguen en nuestra ayuda: tardarían ocho días y, ni siquiera nos han dado aviso de la declaración de guerra. ¿Cómo vamos a esperar auxilio?".

Al día siguiente, los militares españoles se rindieron. Unos meses más tarde, este mismo Pedro Duarte, una vez liberado, regresó a Guam y montó una lucrativa empresa de exportación de productos locales. Sus hijos estudiaron en universidades estadounidenses.

Puedes leer la historia entera aquí. Yo la conocí por www.lacruzmocha.es

Desde entonces, Guam es territorio estadounidense, con un breve paréntesis de 1941 a 1944 de ocupación japonesa durante la II Guerra Mundial. De hecho, Guam fue el único territorio que le arrebató Japón a EE.UU. durante la guerra. La recuperaron tras la Batalla de Guam, en la que en veinte días murieron más de 20.000 personas sin contar a los civiles, que son los que menos cuentan en cualquier guerra.

Después de la guerra, y durante muchos años, corrió el rumor por Guam de que algunos soldados japoneses seguían escondidos en la selva. Rumor que dejó de serlo cuando en enero del 72 dos habitantes locales, Manuel Dueñas y Jesús Degracia, se encontraron con el sargento Soichi Yokoi (横井庄一). El colega llevaba 28 años escondido en la selva. Todo este tiempo no estuvo solo, al principio eran tres, pero sus dos compañeros habían muerto ocho años antes de su captura. Yokoi se ocultaba en cuevas que cavaba él mismo y limitaba su actividad a las horas de oscuridad nocturna. Yokoi no se rindió porque 28 años antes sus superiores le habían ordenado no rendirse, 28 años de comer cocos y ratas.

Selva donde vivió escondido Yokoi.

Yokoi regresó a Japón aclamado como un héroe, fue invitado habitual en programas de televisión y escribió un best-seller sobre supervivencia en la naturaleza. La mayoría de los japoneses saben su historia.
La mayoría de los españoles no conocen los acontecimientos de Guam; y es que está claro: nunca se ha escrito nada de un cobarde.

Después de que el caso de Yokoi se conociera el gobierno japonés se esforzó en encontrar a otros soldados en situaciones parecidas:
Hiroo Onoda, que se entregó en 1974 después de que fuera un superior suyo hasta Filipinas para ordenarle que se rindiera.
Fumio Nakahira, también en Filipinas, se entregó en 1980.
El mes pasado apareció Ishinosuke Uwano, no estaba escondido en una selva vivía en Ukrania y había formado una familia, pero oficialmente se le consideraba muerto en la guerra.

OTRA PUBLICIDAD

2006-04-26T17:37:00.000+09:00

Un amigo me acaba de comentar el caso de un británico de 21 años que ha ganado un millón de dólares en un mes. La idea es simple, te vende un píxel de una página a un dolar para poner una imagen con un link (el paquete mínimo es de 10x10 píxeles). En la página no hay nada más, ni contenidos ni ningún servicio, nada de nada, sólo un mosaico de logotipos. Entre un montón de anuncios de casinos online, webs porno y de videojuegos también se anuncian Ebay, The Times, y hasta una academia de español de Málaga. Puedes echar un vistazo en www.milliondollarhomepage.com

No sé si el sr. Alex Tew es muy inteligente o el resto del mundo somos muy tontos, en cualquier caso me quito el sombrero.

También he leído en coloribus que Adobe está pensando sacar una versión de Photoshop gratis, incluyendo publicidad en la barra de comandos, para países como India, China y Rusia y algún otro donde no pueden hacer nada contra la piratería. Pensarán en España? Ojalá sí.